Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will lose your head
mawawala ang ulo mo
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be too much available for someone, otherwise you will lose your importance
kung hindi man mawawala ang iyong kahalagaha
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will lose your appetite
mawawalan ng gana gawin
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not lose
hindi malulugi
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lose your appetite
baka puwedi
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise you met all my
kakaiba ka sa lahat ng nakilala ko
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the speed you lose your hair
ang bilis humaba ng buhok mo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will lose nothing if you try
wala namang mawawala kung maniniwala ka
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lose your cool
lose your cool
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just talk to me you will lose sleep
manyack yan sis
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i fight you i will lose you
even if i fight you i will lose you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not lose your hope
ngunit huwag mawalan ng pag-asa
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't lose your trust in me
maging masunurin sa inuutos ng magulang
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't lose your base
dont lose what is real
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you may lose your petals but you'll bloom again
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't force your importance in someone's life
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a risk or lose your hope
huwag mawalan ng pag-asa
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't lose your self be comfident
huwag mawala ang sarili mo
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other animals will lose their homes
mawawalan ng tirahan ang ibang hayop san kagubatan
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teachers will lose their jobs and their salaries
ang mga estudyante ay hindi makakapagaral at hindi nagkaroon ng bagong kaalaaman
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: