Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no thanks to
walang salamat
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to you!
salamat sa iyo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special thanks to
tapusin ang kredito ng isang pelikula
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to my sponsor
salamat sa aking sponsor
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks to the two of you
salamat po sa inyong dalawa
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
many thanks to all the greetings
maraming salamat sa lahat ng iyong pagbati
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everlasting thanks to you, lord god
walang hanggang pasasalamat sa iyo panginoong dios,s bagong umaga na buhay at safe kame
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to all the blessings you give
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
regards to them
regard to them
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the package at the airport
salamat sa paghatid sa airport
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can talk to them
pero kaya ko sila kausapin sa korean
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to those who ordered from previous week
salamat sa mga nag order sa mga nakaraan lingo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send my regards to them
ipadala ang aking pagbati sa kanila
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn thing i do to them
shit ang sarap ng ginagawa ko sa kanilaفیلم
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i was going to them,
habang ako ay pauwi
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pay attention to them
hindi na kita papansin
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a bottle to them.
vote ako sa kanila
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to them, the carbon drained from the atmosphere and other life forms could develop.
salamat sa kanila,carbon ay nahugasan sa kapaligiran. at ang mga ibang buhay ay umusbong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen said thank you kindly to them
sinabi ni senen na mabait na salamat sa kanila
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't talked to them yet
hindi ko pa sila nasasabi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: