Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ang sarili
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alagaan mo ang sarili mo
alagan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano alagaan ang mga gulay
alagaan ang mga gulay
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipapaliwanag ang sarili mo
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikma ang sarili
kalma ang sarili
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan din natin alagaan ang ating sarili
regaluhan din natin sarili natin minsan
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ang sarili
binago ang sarili
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson at pano alagaan ang sarili
natutunan ko kung paano mag sulat ng
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ang mga pananim
alagaan ang pananim
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag aralin ang sarili
pag aralin ako sa kolehiyo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alagaan mo ang sarili mo dahil mahal na mahal ka namin
alagaan mo sarili mo dahil mahirap magkasakit
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ang sarili sa ikakabuti
sa ating dalawa
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sanayin muli ang sarili.
ayokong sanayin yung sarili ko
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aawatin ang sarili na makita kang muli
aawatin ang sarili na makita kang muli
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilit ang sarili ko sa kanila
hindi ko ipagpapalit sa kahit na sino
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman .... kailangan lang alagaan ang health
hindi naman....kailangan lang alagaan ang health
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto ko muna ng alagaan ang aking baby
kailangan kong alagaan ang anak ko
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gamitin ang puso para alagaan ang taong malapit sayo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
"magagamit ang puso para alagaan ang taong malapit sa iyo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting