Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro pagod kana?
siguro pagod ka na
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit pagod kana kailangan mong mag trabaho
kahit pagod ka na
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pagod kana..ganito pa
pagod kana..ganito pa
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod kana ba sakin?
kung pagod ka na sabihin mo lang para sa kita
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod kana naman sigurado honey ko
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae kana mag hapot
dae ka nagtutubod
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod kana sa buhay, magpatuloy ka lang
kahit gaano kahirap laban lang sa buhay
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatao kana mag bicol
tatao kana mag bicol
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kong pagod kana sakin go ako tanggapin na iwan moko
so pagod kana sakin go ako tanggapin na iwan moko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pagod kana pahinga ka lang pero huwag kang susuko
kapag pagod kana pahinga ka lang pero wag kang susuko
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mag aral kana mag ilocano
dapat mag aral kana mabuti
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng wag kana mag chat pwede
english nang wag kana mag chat pwede
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kana mag reply ng mga minsahi mo
wag ka ng mag reply
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naman hindi kana mag chathub
kasama mo mga barkada ngayon?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at syaka wag kana mag chat dito naintindihan muba ako
at syaka wag kana mag chat naintindihan muko
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag isip ng kong ano ano di namn kita iiwan
wag kana mag isip ng ano ano di namn kita iiwan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kana mag chat dito may jowa na ako plsss lng baka magalit jowa ko
wag kana mag chat dito may jowa na ako plsss lng baka magalit jowa ko
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod kana sa trabaho mo..hwag kalimutan ang sarili..hwag problimahin ang mga problima na darating sa buhay mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seen panga bahalaka basta bukas wag mona akon untayin mag online kasi mag papalipas muna ako basta ingat mo ikw lang mahal ko wag kana mag isip kung ano man inisip mo ... basta ayaw muna sakin mag sabi kalang ahh
seen panga bahalaka basta bukas wag mona akon untayin mag online kasi mag papalipas muna ako basta tandaan mo ikw lang mahal ko wag kana mag isip kung ano man inisip mo ...basta ayaw muna sakin mag sabi kalang ahh
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: