Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patnubayan nyo po ako panginoon
patnubayan nyo po ako panginion
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
boyfriend napo ako
boyfriend napo ako
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pasa napo ako ng dokumento
nag pasa ng requirements
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala napo ako sa group chat?
wala pa ako sa group chat
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag rereport napo ako sa office bukas
mag rereport pa ako bukas
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde napo ako naka pg tapos sa pag aaral
hindi ako nakapagpatuloy sa aking pag aaral
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello dra onto napo ako baka malate lang a little
hello dra papunta napo ako baka malate lang ng kaunti
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise ma'am na hindi napo ako mag absend sa school araw araw
i promise ma 'am na hindi napo ako mag - a - absend sa school araw - araw
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po ma'am hinde napo ako uulit gagamit cellphone habang may klase
hindi na ok ang cellphone ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral napo ako nag mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
nag aaral napo ako nag ng mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud day po mam fiona.gusto q lang po n mg paalam mam hnd napo ako makakasok s trabaho dahil po s biglaang pag uwe namin ng misis q sa probinsya s october 30 2020 mam fiona maramicpong salamat s pag tangap nyo s akin bilang employee salamat po of many mam fiona
gud day po mam fiona.gusto q lang po n mg paalam mam hnd napo ako makakapasok s trabaho dahil po s biglaang pag uwe namin ng misis q sa probinsya s october 30 2020 mam fiona maramicpong salamat s pag tangap nyo s akin bilang empleyado salamat po ng marami mam fiona
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na following kuna po kayo medyo nakakahiya kakapalan kuna muka kopo sana po kahit paano po maam matulungan.nyo anak ko kahit gamot lang po kahit magkano wala talaga ako pera maam natangal pakonsa trabaho single mom napo ako sa lunes pa ako.makakatrabho ulet maam nag bayad kase utang na baon kame sana po kahit barya lang po thank you po sa unawaan more.followers po maam��❤
kakapalan ko na muka ko kahit nakakahiya sayo
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: