Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ganito lang trabaho ko
gusto ko lang mag trabaho
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ok sir kung dika mag bibigay ng tulong kahit kunti lang
ok sir kung dika totolong
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister pwede padalha mo muna ako ng pera through western union. kahit kunti lang. para mas magtiwala ako sayo. sa totoo lang takot ako
sister baka anong mangyayari sa akin nyan. ayokong mapahamak pamilya ko. pwede padalhan mo muna ako ng pera tru western union. kahit kunti lang para para mas magtiwala ako sayo.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: