Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga personal na halaga
pamilya o employer mag kaibang salita pero parehong mahalaga, kailangan intindihin, mahalin higit sa lahat respetuhin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal na profile
personal na profile
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano gumawa ng personal na kasaysayan
ng paano gumawa ng personal na kasaysayan
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mali ba na pinili kita
mali bang pinili kita
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mga kurso
english
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ako magsisi sa huli na pinili kita
sana tama ang naging desisyon ko
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura ng mga muslim
mura
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iyutan ng mga pinay
iyutan n
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di makafocus sa trabaho dahil sa personal na problema
di makafocus sa trabaho dahil sa personal na problema
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang zone 3 ng soa ang pinili ng mga mananaliksik sa kadahilan na ang mga basura dito ay nakakalat at wala sa tamang paglalagyan
nagtatapon ng basura sa tamang lalagyan
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yung pagbili ng mga personal stuff ay pwede naman na iliban muna pero yung importanting sasabihin ng boss mo ay hindi na . kailangan natin magsakripisyo para manatili tayong may maayos na trabaho
sundin ang pinag uutos
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong pinili ng puso kung maging ama ng mga anak ko at ikaw din sana gusto kung makasama habangbuhay.. in english translation
ikaw yong pinili ng puso kung maging ama ng mga anak ko at ikaw din sana gusto kung makasama habangbuhay.. in english translation
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amu ina ..hy nami.wagas premisa mu eh.. amu man na pinili mu na buhay ...di agwantaha. cge lng amu nagd na ang buhay. kung amu na ang gahulat nga kapalaran mu edi matunun mo
amu ina ..hy nami.wagas premisa mu eh.. amu man na pinili mu na buhay ...di agwantaha. cge lng amu nagd na ang buhay. kung amu na ang gahulat na kapalaran mu edi matununun mo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang terminong "materyal na sarili" ay tumutukoy sa mga bagay na nakikilala bilang pag-aari ng isang partikular na indibidwal at konkreto, tulad ng mga tao, lugar, o bagay. sa pamamagitan ng paglalagay ng mga personal na pangalang nagtataglay tulad ng "akin" o "akin" sa mga nasasalat na bagay na ito, ang isang link ay naitatag sa pagitan ng indibidwal at ng pisikal na mundo.
aklanon
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting