Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paiba iba ka ng isip
paiba iba ka ng isip
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paiba iba ang weather
paiba iba ang weather
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit paiba iba ang mukha
paiba iba ng tao
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iba ng daan
nagiba ng daan
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka iba ng lahi
mag ka iba ng lagi
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paiba iba. minsan mainit minsan malamig at umuulan.
paiba iba ang panahon
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng mood swings
ano ang ibig sabihin ng mood swings
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag puro sa iba ng english
wag ka ng mag paturo sa iba ng english
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilay mo laging magkasalubong nakakasira ng mood
ang kilay mo laging magkasalubong
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pag kaiba iba ng intensyon ,layunin ,balak
letter of transfer to another agency
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na pakiramdam ko ay masaya,malungkot,galit kay minsan ay paiba iba ang emotion ko pero madalas nmn ay masaya, translate in english
ang na feel ko ay masaya,malungkot,galit kay minsan ay paiba iba ang emotion ko pero kadalasan nmn ay masaya, translate in english
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mahalin ang taong my iba ng mahal bagkuz yun ay dapat ng iwasan ng maging maayos at tahimik ang bawat isa
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na ng mga classmates ko ay naging close na namin ang isat isa pati narin ang aming adviser na si sir so sobrang bait nya sa amin tinuring nyana kami na para nyang anak pero nqung nag tapos na ang first sem ay naguluhan kami ng sobra dahil paiba iba ang schedule at napalitan narin ang aming adviser pati narin ang mga subjects teacher sobrang nalungkot ako nung nalaman kong hindi na si sir so ang aming adviser dahil napamahal na si sir so sa amin at ang bago naming naging adviser ay si ma'
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ay maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka importante disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsuot ng facemask ay dapatisa sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ang maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka-importanteng disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsasakatuparan ng facemask ay dapat makita sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nakakatulong ang paggamit ng indigenous knowledge systems and practices sa scientific research. ang indigenous knowledge systems and practices (iksp) ay tumutukoy sa tradisyunal na kaalaman, kasanayan, at pamamaraan ng mga lokal na komunidad na ipinagkakaloob at ipinaglalaban sa pamamagitan ng henerasyon. sa pilipinas, isang bansa na may malalaking bilang ng mga indigenous na grupo, ang iksp ay nananatili at umunlad sa pamamagitan ng tradisyon, relihiyon, pananalita, at kultura. ang mga sistema ng kaalaman at kasanayan ng mga katutubong pilipino ay malawak at komprehensibo. ito ay nagsasama ng mga aspeto ng agrikultura, heka, kalusugan, at kalinangan.. ang paggamit ng mga natural na insektikid at pamamaraan ng organic farming ay ilang halimbawa ng kanilang pagpapahalaga sa kalikasan at pag-iingat ng kapaligiran. ang pagsasama ng mga katutubong sistema ng kaalaman sa pang-agham na pananaliksik sa buhay ay mahalaga sa ilang kadahilanan. una, ang katutubong kaalaman ay nag-aalok ng mayamang pinagmumulan ng karunungan at pang-unawa tungkol sa natural na mundo, kabilang ang mga tradisyunal na kasanayan na may kaugnayan sa agrikultura, medisina, at konserbasyon. ang pagsasama-sama ng kaalamang ito ay nagpapataas ng pagpapahalaga ng mga mag-aaral sa magkakaibang pananaw at nagpapaunlad ng paggalang sa iba't ibang kultura at tradisyon. higit pa rito, ang katutubong kaalaman ay madalas na umaakma sa siyentipikong kaalaman sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga natatanging insight at alternatibong solusyon sa mga kumplikadong hamon sa kapaligiran. halimbawa, ang tradisyunal na kaalaman sa ekolohiya ay maaaring mag-alok ng mga napapanatiling diskarte sa pamamahala ng mapagkukunan at konserbasyon ng biodiversity. sa pamamagitan ng pagsasama ng mga katutubong pananaw sa kurikulum, ang mga mag-aaral ay nakakakuha ng mas holistic at inklusibong pag-unawa sa mga agham ng buhay, pagtataguyod ng pagkakaiba-iba ng kultura at pagkakapantay-pantay sa edukasyon. ang pagpapanatili ng katutubong kaalaman ay mahalaga para sa pagkakakilanlan ng kultura, pagpapanatili ng kapaligiran, hustisyang panlipunan, pagbabagong siyentipiko, at napapanatiling pag-unlad. kasama sa mga pamamaraan ang pagdodokumento ng mga oral na tradisyon, pagtataguyod ng intergenerational na pag-aaral, paggalang sa mga karapatan ng katutubo, pagpapatibay ng pagtutulungan, at pagsasama ng katutubong kaalaman sa edukasyon at patakaran. sa pamamagitan ng pagkilala at pag-iingat ng katutubong kaalaman, iginagalang namin ang pamana ng kultura, itinataguyod ang pangangalaga sa kapaligiran, binibigyang kapangyarihan ang mga katutubong komunidad, nagpapaunlad ng pagbabago, at nakakamit ang mas pantay at napapanatiling mga resulta ng pag-unlad. ang pagsasama-samang ito ay hindi lamang humaharap sa mga hamon sa kapaligiran ngunit pinapanatili din ang pamana ng kultura, nagtataguyod ng napapanatiling pag-unlad at paggalang sa karunungan ng mga katutubong komunidad. ang napakagandang dahilan upang mapanatili ang ating maraming katutubong pamana, ay dahil sila ay may bahagi sa kung ano tayong lahat; at sinuman, maging sila ay isang indibidwal o isang miyembro ng isang bansa, na nawalan ng kaalaman sa kung sino sila at kung paano sila naging kung sino sila, ay mabibigo na umunlad sa pasulong. sa kabuuan, ang paggamit ng indigenous knowledge systems and practices ng mga pilipino ay isang halimbawa ng pagpapahalaga sa tradisyon at kultura. ang pagpapatakbo at paggamitng mga pamamaraang ito ay hindi lamang nakakatulong sa pagbabago ng kahusayan ng mga lokal na komunidad kundi pati na rin sa pagbibigay-kahulugan at pagkakaiba sa lipunan. sa pamamagitan ng paggamit ng sistema ng katutubong kaalaman at mga kasanayan sa pang-agham, magagawa nating idokumento at mapangalagaan ang kaalamang ito, na kinasasangkutan ng mga komunidad sa paggawa ng patakaran, at pagpapaunlad ng collaborative na pananaliksik, maaari tayong bumuo ng higit pang mga inklusibong estratehiya sa konserbasyon. ang pagsuporta at ang paggamit ng mga iksp ay isang paraan ng pagbibigay halaga sa kultura at tradisyon ng mga katutubong pilipino
makatang
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: