Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakaturog kadn
kadn
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataid a raga
mataid a raga
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataid a babae
mataid a babae
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapya din daka malipo a babay ka
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phakatukaw kang so ghinawa nga a dadtlaan ka piyakahahaya a babay
phakatukaw kang so ghinawa nga a dadtlaan ka piyakahahaya a babay aww
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslimmasu pegkanamen i puki nin inya a babay. to tagalog words
muslimmasu pegkanamen i puki nin inya a babay. sa mga salitang tagalog
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim to tagalog wordsdabenal ka tagan nengka a babay papedsuwaken ka bu dika makadtabang
dabenal ka tagan nengka a babay papedsuwaken ka bu dika makadtabang
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaman ari abol geneka maki pamagidaan san ka katan a adengkon a kaso rka complain rka a babay
ilaman ari abol geneka maki pamagidaan san ka katan a adekon a kaso rka complain rka a babay
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ichat mo rose ann sya ang magdala ng pira dito hinde ko papapuntahin si rasde jan yatinggas anan a babay naba skaniyan mranao para papuntahan sya sakanila
ichat mo rose ann sya ang magdala ng pira dito hinde ko papapuntahin si rasde jan yatinggas anan a babay naba skaniyan mranao para papuntahan sya sakanila
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nginto papedtayan a babay a mapiya abennal i pangay nin,a dala respitonin,nginto ka denelete nengka i patama nengka salaki,angapan ko den e molka na kadnan salka,iniblock ako nengka pan
nginto papedtayan a babay a mapiya abennal i pangay nin, a dala respitonin, nginto ka denelete nengka i patama nengka salaki, angapan ko den e molka na kadnan salka, iniblock ako nengka pan
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngen den na pusong inan music by mamelz1373 song by sunaira so pusong ko a niya timala sa marasay sabap ko kinakahanda sekay mambagi ko sampay den sa saguna na baganga pa ako ka makuwa so kahanda mana da bo saleka ngen den na pusong inan manaso da kagedamin do nengka kasabotan so lilini ko saleka tayan madakel so tudtol a masakit salaki pinalabiyan na kongka sa salakaw a babay manaso diko magaga e madala ka tayan masakit siyako pusong ko mana dabon saleka ngen den na pusong e nan manaso
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long ago in agamaniyog, the best-known, wealthy couple were solotan sa agamaniyog and his wife, ba'i sa agamaniyog. they were so wealthy that they owned almost half of the land in agamaniyog. they had large herds of cows, carabaos, and horses. one morning, when the couple went down to the lakeshore to pray, they happened to pass by the small hut of a poor couple, lokes a mama and lokes a babay, who were quarreling and shouting at each other. the quarreling couple blamed each other for their misfortune in life. lokes a babay blamed lokes a mama for being lazy and not knowing how to raise a family and to make a good living. on the other hand, lokes a mama put the blame on his wife who, he said, did not know how to be thrifty. overhearing the quarrel, the sultan and ba'i of agamaniyog stepped in and admonished lokes a mama and lokes a babay. when they got home, the sultan and ba'i of agamaniyog talked about the quarrel between the poor couple until they themselves began to argue. solotan sa agamaniyog blamed lokes a mama for being incapable of making life prosperous for his family. ba'i sa agamaniyog put the blame on lokes a babay. she said, "if lokes a mama was well-managed by a good wife, he could be a good husband who could make a good living."
isang aral para sa sultan tagalog version
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting