Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chat mo nalang ako
chat mo nalang ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bawi nalang ako next life
bawi nalang ako next time
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 5
Quality:
sana di nalang ako sumama
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later nalang ako supine,
mamaya nalang,tinatamad ako eh,
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako ang sinisisi ko
laghi nalang ako ung sinisisi mo!
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ako sayo mag leave nalang ako
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagpatugtog nalang ako sa cell phone
kaya nagpatugtog nalang ako sa cell phone
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masasabi mag iinom nalang ako
sana magkita pa tayo kahit impossible na
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss exit nalang ako uwi n ako ng pinas ..
boss pwedi ba ako makautang sa ng 1k..
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po mag titigil nalang ako nang pangungulit
wag padalos dalos sa mga bagay bagay
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo nmn ako iiwan dito isama mo nalang ako
wag mo nmn ako iiwan dito sama mo nalang ako
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo dahil gani to ako bakit dimo nalang ako iwan
ayaw mo dahil kahit to ako bakit dimo nalang ako iwan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag patuloy mo lang ang ginagawa mo.. di nalang ako iimik
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik nalang ako bukas ser kasi po titignan po ng engineir
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mamaya tatawag nalang ako tatawag..mag off kasi ako today
mamaya na lang ako tatawag sayo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papasok nalang ako 6 bukas sir para mabawi ko di pagpasok ngayon
pasok ako bukas
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung isusumbat mo lahat ng itutulong mo. di bale nalang ako maghirap
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bukas nalang ako mag pasa ng output kasi nag tratrabaho ako ngayon
pwede bukas nalang natin yan ipagpatuloy
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang ako nalang ang minahal mo , sana ako nalang yung taon pag babawalan ka
kung sino ang gusto kong maging ako
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: