Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagtatanim sa bukid
tumutulong ako sa pagtatanim sa bukid
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanim sa bukid
nagtatanim ng mga gulay at prutas
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag araro sa bukid
mag araro sa bukid
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga tao na nagtatrabaho sa bukid
tawag ay isang mga tao ay isang balhae
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng hari sa bukid
halimbawa ng araw sa bukid
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanim ng palay sa bukid
nagtatanim ng palay sa bukid
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aararo sa bukid si tatay
nag aararo sa bukid ang lalaki[image]
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata? abi q sa bukid mga bata?
bata? abi q sa bukid mga bata?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mag iwan nang pambayad sa parcel
mag iwan ng pambayad
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang nag trabaho sa bukid
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinunta ko yung kamibing sa bukid para makakain
napastol ng kambing english
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaw ko 20 nguna so 9 dugangan ko na lang pambayad sa paratarok
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mareceive ko po agad ang loan ko emergency po kasi pambayad sa school in
sana mareceive ko po agad ang loan ko emergency po kasi pambayad sa school
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, noong ang mga bituin ay alitaptap palang sa bukid
paradox halimbawa
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naranasan ko ang ibat ibang paghihirap, walang makain, walang pera, walang support, walang pambayad sa school,
naranasan ko ang ibat ibang paghihirap, walang makain, walang pera, walang support, walang pambayad sa school,
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirapan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno napapaisip ako at nagangarap . sabi ko sa sarili kona sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang opisina.gusto kung tumangap ng sahod sa kalagitnaan at katapusan ng bwan.ito ang lang tinatatak ko sa isip ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirahan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno ng pag-iisip na ako at nagangarap. sabi ko sa sarili ko sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang tanggapan.gusto kung tumatanggap ng sahod sa kalagayan at pagtatapos ng bwan.ito lang ang tinatatak ko sa isipan ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabukiran, minsan kami ay namasyal kasama ko ang aking barkada sa isang kubo, doon kami ay lumugar at kami ay masaya, masaya pagkagising mo sa umaga'y maririnig mga ibon umaawit himig na inaawit nila ay kay tamis at ikaw ay maaakit t'wing umaga ay naglalakad-lakad kami minamasdan ganda ng paligid pagsapit nitong dilim, tahimik ang paligid mga bituin sa 'yo'y nakatitig pagkagising mo sa umaga'y maririnig mga ibon umaawit himig na inaawit nila ay kay tamis at ikaw ay maaakit ooh la la la, la la la, la la la sariwa ang hangin do'n sa bukid ooh la la la, la la la, la la la mabibighani ka sa paligid pagkagising mo sa umaga'y maririnig mga ibon umaawit himig na inaawit nila ay kay tamis at ikaw ay maaakit
ilocano
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: