Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mithiin para sa buhay ispiritwal
mithiin para ay isang buhay ispiritwal
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pamilyang panghabang buhay
ang pamilya ay pang habang buhay
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sa buhay
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa buhay
makaahon sa buhay
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na kaahon sa buhay
makaahon sa hirap ng buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
mas mabuti na lang magkalimutan na tayo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging positibo sa buhay
maging positibo
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of baonin natin para sa daratng na buhay
english of baonin natin para sa daratng na buhay
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahirapan ay hindi hadlang para maging matagumpay sa buhay
ang kahirapan ay hindi hadlang sa pangarap
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong purpose ko sa buhay mo para manatili pa ako
mahal kita dahil kaw tinitibok ng puso ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ialay ang buhay para sa bayan
ialay ang buhay natin sa ating bansa
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasee maron pang babae darating sa buhay mo. ako matanda para sayu
hasee meron pang darating na babae sa buhay mo. ako matanda na para sayo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang naghahanap buhay para sa aming pamilya
siya ang naghahanap buhay sa aming pamilya
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na drawing ko po itong bahay na ito kasi ito ang akong pangarap sa buhay ko na makamit ito para sa asking pamilya
gusto ko makatulong sa aking pamilya
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: