Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tikin
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pantay lang
parehas sila
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay
ng hindi pantay
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng pantay
kasingkahulugan ng pantay
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pantay ang baldag
di pantay ang baldag
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay ang pamamalakad
hindi pantay na pamamahala
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging pantay ang lapot
para maging pantay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay na pamamahala
hindi pantay pantay na pamamahala
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay pantay na pagtrato sa manggagawa
pantay pantay na pagtrato sa empleyado
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay pantay ang trato ng bawat isa
dapat pantay pantay ang trato ng bawat isa
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay lahat habang nag sasagawa ng pag papaandar
medyo maingay
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mgtm phase 1 b-4 l18 nag pantay ng lupa
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking manager ay hindi pantay pantay ang trato sa mga ibang lahi
hindi pantay pantay ang tingin sa mga tao
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo agad sinabi nung nasira ko, kaya ko nasira hindi pantay yung item at sira yung paleta
bakit hindi mo sinabi sa akin
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalaga ito upang mag karoon ng magandang ugyan sa bawat isa at mag karoon ng pantay pantay na pag trato s bawat isa
mahalaga itong mag-isa ng magandang ugyan sa bawat isa at mag-isa sa pantay pantay na pag trato s bawat isa
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit wala sa babaing walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto, umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit walang nasa baba walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto , umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagakkaaisa ang sagot sa matibay na smahan upang magtagumpay sa inaasam asam na gustong makamtam, kung saan lahat ay mag pakakaisa isa at pantay pantay na paniniwala, ang paggalang s aisat isat ang tunay na kahalagahan ng pagkamakabayan
pagmamahalan sa isat isa ang totoong susi sa paghahangad ng katotohanan saating buhay , katarungan para sa mga taong naapi, at kalayaan para sa ating pamumuhay at makamtam ang kapayapaan
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ..dahil unjust ang ginawa nila sa isang bata.. dahil walang sinu man ang pweding man manakit at magusga ng kapwa dahil lamang kung anu itsora o katangian nito.. lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila did ito sa isang batang walang nananlaban
hindi ..dahil hindi makatarungan ang ginawa nila sa isang bata ..dahil walang sinu man ang pweding manakit at manghusga ng kapwa dahil lamang sa kung anu itsora o pagkatao nito..lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila ginawa ito sa isang batang walang kalabanlaban
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translationupang protektahan at itaguyod ang karapatan ng bawat pilipino sa kalidad, pantay, nakabatay sa kultura, at kumpletong batayang edukasyon kung saan: natututo ang mga mag aaral sa isang child friendly, gender sensitive, ligtas, at nakakaganyak na kapaligiran. pinapadali ng mga guro ang pag aaral at patuloy na inaalagaan ang bawat mag aaral. ang mga tagapangasiwa at kawani, bilang mga tagapangasiwa ng institusyon, ay nagsisiguro ng isang nagbibigay daan at sumusuportang
tagalog to bicol translationupang protektahan at itaguyod ang karapatan ng bawat pilipino sa kalidad, pantay - pantay, nakabatay sa kultura, at kumpletong batayang edukasyon kung saan: natututo ang mga mag - aaral sa isang child friendly, sensitibo sa kasarian, ligtas, at nakakaganyak na kapaligiran. pinapadali ng mga guro ang pag - aaral at patuloy na inaalagaan ang bawat mag - aaral. ang mga tagapangasiwa at kawani, bilang mga tagapangasiwa ng institusyon, ay nagsisiguro ng isang nagbibigay daan at sumusuportang
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: