Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan mo papadala
saan mo ipapadala a
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kaylan mo papadala
paano ako makakabayad sayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ba yung papadala ko
eto ba yung papadala ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan mo papadala ang pera
paano ako makakabayad sayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi diba nung time na papadala ka
kasi diba nung time na papadala ka saa ung nawalan ka
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mag papadala kayo ng pamasahi ko
libre pamasahe po ba?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ang papadala mo para ma sure ko
anu ba ang papadala mo para ma sigurado ko
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase base mo papadala moko pera inde naman pala
kase base mo papadalhan moko pera inde naman pala
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinge muna load ml 10 13 lng un saka kita papadala ng picture ng puke ko dali
pinge muna load ml 10 13 lng un saka kita papadalhan ng picture ng puke ko dali
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sakaling mag papadala ka sakin dito mo ipapapdala ang perang sibwana or palawan
kung saling mag papadala ka sakin dito pangalan ko sibwana or palawan
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwde po b kyo ang mg papadala sa pinas ag pera n sasahurin q sa inyo madam
madam kukunin ko sahod ko ngayon
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas iran aliwa ma balet ma agyumet kumon babagaan ya ansakit si inang ah man aakis lalamet si inang antutan met agyo met nunutin so ibabaga u antayo met mataken lay inang antoy ginawa yo miperdunaan kayo kandi inang nabwas anggapo unya tayo ma no anggapoy inang anggapo ak met ma no anggapo kayo dapat unman met kumon ah man papadala kayo ed pasnok u met anto natan ey anggapo met so agawa may nan pasnok kayo ka di inang pina akis u labat anggano sika met jasmine say totowa maebaebat ka pati si
parehas iran aliwa ma balet ma agyumet kumon babagaan ya ansakit si inang ah man aakis lalamet si inang antutan met agyo met nunutin so ibabaga u antayo met mataken lay inang antoy ginawa yo miperdunaan kayo kandi inang nabwas anggapo pagkatapos tayo ma no anggapoy inang anggapo ak met ma no anggapo kayo dapat unman met kumon ah man papadala kayo ed pasnok u met anto natan ey anggapo met so agawa may nan pasnok kayo ka di inang pina akis u labat anggano sika met jasmine say totowa maebaebat ka pati si
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang na alalahanin mo palagi iwasan ang mga bagay na masamang gawain walang maiidulot na maganda para sayong sarili at sa pamilya , i want to remind you na maging mabuting tao sa kapwa mo at wag mag papadala sa mga sinasabi ng mag tao sayo . i remind you na huwag na huwag gayahin ang mga taong ginagawa ng masamang upang sirain ang buhay nila , palagi mo tatandaan mag tiwala sayong sarili at sa diyos wag ka mag sasawang matuto at bumangon , at maging mabuting tao kahit yung ibang tao
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: