Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ako masira sa inyo
ayokong masira sa iyo
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka maabala
para hindi ka na maabala
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka mahirapan sakin
para hindi ka na mahirapan sakin
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi makuryente
para hindi ka makuryente
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka para hindi ka mapagod
pero dika naman lasing umuwi
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako maloko
para hindi ka maloko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako nakaistorbo
para hindi ako nakaistorbo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang sarili para hindi ka magkasakit
kahit wala nako ingatañmo sarili mo at anak mo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na mag iisip pa
para hindi na mag isip pa
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maubos ang mga plants
para hindi maubos ang mga plants
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligan ang halaman para hindi mamatay
diligan ang pahina para hindi mamatay
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang baguhin ang sitwasyon para hindi ka na mag alala
wag mo baliktarin ang sitwasyon
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo mapag iwanan ng panahon
para hindi tayo maiwan ng panahon
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan umalis ng maaga para hindi malate
kailangan umalis ng maaga sa bahay
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ka sa kapwa mo para hindi ka pagdamutan ng kapwa mo
maging mabuti ka sa kapwa mo ng sa ganun,kabutihan lang din ang ibibigay nya sayo😂😁😁
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: