Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi inaasahan ng mga tao
na hindi inaasahan ng tao
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi magkagulo ang mga tao
para hindi magkagulo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magdala ng mga tao
hindi marunong magdala ng damit
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi makakuha ng
para hindi ka makakuha ng bagsak
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi pumasok sa katawan ng tao
para hindi pumasok sa katawan ng tao
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi parisan ng iba
para di pamarisan ng iba
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako mabasa ng ulan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maubos ang mga plants
para hindi maubos ang mga plants
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi makuryente
para hindi ka makuryente
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako maloko
para hindi ka maloko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo mapag iwanan ng panahon
para hindi tayo maiwan ng panahon
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako nakaistorbo
para hindi ako nakaistorbo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na mag iisip pa
para hindi na mag isip pa
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yun hadlang upang hindi maabot ang pangarap
hindi yun naging hadlang
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bato para hindi makaramdam
hindi ako bato para hindi makaramdam
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligan ang halaman para hindi mamatay
diligan ang pahina para hindi mamatay
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabigla ang katawan sa trabaho
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan umalis ng maaga para hindi malate
kailangan umalis ng maaga sa bahay
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: