Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga taong ayaw sakin
para sa mga taong ayaw sakin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa taong hindi taga dito
tawag sa taong hindi taga dito
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong tumulong
sa mga taong tumulong sakin
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong mahal ko
para sa taong mahal ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong hindi parehas nang pina pakita
may sakit kana nga tapos pinapagalitan kapa
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taong hindi magkasama
ilang taon na kayong magkasama ng asawa mo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mahal ako sa taong hindi dapat mahalin
nag mahal ako sa taong hindi dapat mahalin
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong nagpapalakas ng loob ko
nagpapalakas ng loob ko
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa mga guro
tula para ay isang mga guro
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa mga taong plastic
ilocano
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gutom kmo guys ito pinipig para sa taong pina kilig pero hindi inibig
na gutom kmo guys ito pinipig para sa taong pina kilig pero hindi inibig
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
budget para sa mga bagay
budget para sa mga bagay
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga taong plastik
hindi ako nakikipag kaibigan sa bastos
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para sa mga matutulog pa lang
matutulog pa lang ako at 2 am na dito
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dapat bigyang pansin ang mga taong hindi nabibigyan ng sapat na tulong
kasi malayo ang lugar ko sa city
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit ang espasyo para sa mga sasakyan
sulit na sulit ang bayad sa halagang 299
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: