Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya ka na sa ugali ko
pasensya ka na sa ugali ko
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na ito lng nakayanan ko
pasensya yan lang ang nakayanan
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na, busy kasi ako
pasensya ka na,busy kasi ako
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung pinaasa kita
pasensya na kung pinaasa kita
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung ginamit ko t-shirt mo in english
pasensya ka na kung ginamit ko t shirt mo in english
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka muna sa ngayun
pasensya kana ngayon lang ako naka open
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na mag isip pa
para hindi na siya mag isip pa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko pa
muslim
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na diyan mahal ko
kumain ka na diyan mahal ko
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magayunun ka na nga, paparagayon ka pa
paparagayon
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pa
anong ginawa mo sa kanya
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wara ka na nga ni kwarta inpapakulugan ka pa
bicol
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapuon ko pa sana
kapuon ko pa sana
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nga alam,
anong kukunin mo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dugay ka na sa maynila tonto ka pa gihapon
matagal ka na sa saudi hindi ka pa rin marunong mag arabic
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ko pa lang malalaman
malalaman mo bukas
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naiinis ka na sa akin
alam ko naiinis ka na sakin
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang napapagod na ako
iniisip ko palang napapagod na ako
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na
malayo pa, pero malayo na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa holiday ang lahat bumal8k ka na
huli na ang lahat para bumalik ka
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: