Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya sa abala
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinampihan mo ako sa kabila ng pagkakamali ko
you can depend on me
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paumanhin sa pagkakamali
liham paumanhin sa pagkakamali
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng pasensya sa inyo
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pasensya sa kanya
wala na akong pasensya
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng aking pagkukulang
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mahabang pasensya sa mga batang makukulit
matiyaga magturo
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa naging reaction ko nakaka stress lang dahil ako yung biktima kasi facebook ko to
pasensya sa naging reaction ko
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang marunong tumanggap ng sisi sa pagkakamali ay tanda ng katatagan at kapakumbabaan
ang marunong tumanggap ng sisi sa pagkakamali ay tanda ng katatagan at kapakumbabaan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pang unawa at mahabang pasensya sa pag intindi mg aking english grammar
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po�� nasa kapistahan lang po ako ng mahal na nazareno. pasensya sa sa delay reply�� in english
sorry po�� nasa kapistahan lang po ako ng mahal na nazareno. pasensya sa sa delay reply�� in english
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best day ma'am-sir ako napo humihingi nang pasensya sa inyo na hindi ako naka pasok kahapon kase po biglaan kase sumakit tiyan ko saka nilagnat po ako sensya napo tlg ma'am-sir
best day ma'am sir ako napo humihingi nang pasensya sa inyo na hindi ako naka pasok kahapon kase po biglaan kase sumakit tiyan ko saka nilagnat po ako sensya napo tlg ma'am sir
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi wastong representasyon ng target na populasyon ay maaaring hadlangan ang mananaliksik para makamit ang nais nitong mga hangarin at layunin. sa kabila ng paglalapat ng naaangkop na representasyon ng plano ng sampling ng mga paksa ay nakasalalay sa pamamahagi ng posibilidad ng naobserbahang data. maaaring humantong ito sa maling pagkalkula ng pamamahagi ng posibilidad at humantong sa pagkakamali sa panukala
ewasto
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po madam/sir at humihingi po ako ng pasensya sa pag absent ng anak ko po na si stephanie m. tababa sa lahat ng asignatura niya po at sa araw ng abril 10, 11, 12, 15. ang kadahilanan ay dadalawin po namin ang bayaw kong meron malubhang sakit doon po sa baryo ng san guillermo, isabela. at sana po ay maintindihan ninyo po ang anak ko sa hindi niya pagpasok sa eskwelahan maraming salamat po...!!
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: