Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabilis na pag galing sa karamdaman
mabilis na paggaling ng iyong karamdaman
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa basura
galing sa basura
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa aking puso
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing sa ibang bansa
galing sa ibang bansa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga nakalutang na basura galing sa baha
nag kalat ang basura sa paligid
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panauhin ay galing sa probinsya
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man galing sa akin tong bulaklak
alam kong biglaan ito
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagdala ng chocolate galing sa
salamat sa pagdala ng chocolate galing sa ate ko
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag uwi ng pagkain galing sa patay
bawal mag uwi ng pagkain galing sa patay
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung nais mo ako tulungan youn galing sa puso mo
sana kung nais mo tumulong yong galing sa puso mo at wala kapilit ang hingiin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may migo ko mhie tatlo kabilog galing sa damgo lang
may migo ko mhie tatlo kabilog galing sa damgo lang
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literatura tungkol sa mga studyanteng galing sa sirang pamilya
literatura tungkol sa mga pag - aaral na nagmula sa pamilya ng sirang
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pangyayaring pag nanakaw ng sasakyan at galing sa cctv ng barangay
ito pangyayaring pag nanakaw ng sasakyan at galing sa cctv ng barangay
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapa received sa admin office mga documents galing sa tsoc office
nag out sa office
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may na obserbahan ako sa aking audit sa ibat ibang tester may higit isang certification photo ang nakalagay galing sa ibat ibang crew
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ibahagi sa inyo ang aking napanood galing sa gma news na sinasabi ni gen. guillermo eleazar
gusto ko lang ibahagi ang napanood ko sa gma news na sinasabi ni gen. guillermo eleazar
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po iparating sa inyon butihin opesina na sa oras na 2202hr at sa petsa na sept 26 2023 sa kasagsagan ng ulan ay nakita ko po na malakas ang tubig napasok sa baraks ng mga driver sa kadahilanan na ito po ay nadaloy sa galing sa
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang mga produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito po ay inaangkat ntin galing sa ibang bayan pwede rin po tayo na mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang isang produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito ay inaalis na din mula sa ibang bayan na maaari ding maging tayo mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akig karanasan sa gantong pangyayari ay yung nararamdaman mo na nag iisa ka lang sa iyong buhay yong tipong sobrang lungkot mu sa panahon na yun at sukong suko ka na sa iyong buhay pero nandiyan ang diyos na laging gumagabay sakin,siya yong tipong nagpapalakas ng loob mo kung hinang hina ka na.kahit di mo siya nakikita pero ramdam mo yong presence nya at yong pagmamahal na d kumukupas galing sa kanya,
ang akig karanasan sa gantong pangyayari ay nararamdaman mo na nag iisa ka lang sa iyong buhay yong tipong sobrang lungkot mu sa panahon na yun at sukong suko ka na sa iyong buhay ngunit nandiyan ang diyos na laging gumabay sa akin, siya ay tipong nagpapalakas ng loob mo kung hinang hina ka na.kahit di mo siya nakikita pero ramdam mo yong presensya nya at yong pagmamahal na d kumukupas galing sa kanya,
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: