Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naway patawarin ka nang allah
naway patawarin ka nang allah
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
naway patawarin ka ng
naway patawarin ka ng
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat brother pagpalain ka sana ni allah
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
patawarin ka ng may kapal
patawarin ka ng may kapal
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lab ka ni
lab ka ni thine
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ni laag
wala ka ni laag
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ni kuya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong kung bf ka ni
nagtatanong kung bf ka ni myrna
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisa mahal ka ni crispin
sisa, crispin loves you
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba para sundin ka ni
sino ka para sundin ko
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nata ta kinastahan ka ni patrick?
nata ta kinastahan ka ni patrick?
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagal ka bi kanu kibbidanna ka ni ammo
maging ka bi kanu kibilang ka ni ammo
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigayan ka ni lord ng malusog na pangangatawan
sana bigyan ka ni lord ng malusog na pangangatawan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agay lay melag ya oten mo maloko ka ni boaninam
agay lay melag ya oten mo maloko ka ni boaninam
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapayapaan nawa'y mapasainyo pati narin ang awa' ni allah at biyaya' niya
peace be with you as well as allah's mercy and blessing
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuting tao ka lang lagi anak at pag papalain ka ni god.
ipagpatuloy mo lang ang pagiging mabuting ina
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai ka pwde magsali sa pbb, udto ka nagmamata mapplayas ka ni big brother
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung naksawan kana sa trabaho tan pag uwe mo untapew ka ni
maagang pag uwi galing trabaho
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
ayoko sa taong walang respeto
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nd pepehed mo skula man galadwit ka et sapy la kuma makahanap ka ni man aaalaga kenka saya ka bibi
nd pepehed mo skula man galadwit ka et sapy la kung makahanap ka ni man aaalaga kenka saya ka bibi
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: