Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations papa on being re elected again as barangay captain in san pedro lupi camarines sur
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
quinapondan pulis nag aragmot para maka pa-tigdong hin balay hin usa nga kablas nga pamilya ha luyo hiton pinahugot nga pag mando hiton seguridad hiton munisipyo hiton quinapondan tungod hiton general community quarantine, ginburubligan han quinapondan police pag-upaya an usa nga balay hin kablas nga pamilya ha brgy. san pedro, quinapondan e. samar. nag aragmot an kapulisan hin 500 kada usa para maka tirok hin maabot onse mil pesos para ipalit hin materyales ngan gin burubligan pag -upayan an gutiay nga balay. ini in inuukyan nira milagros abejo 78 anyos, adelaida abejo 18 anyos ngan joshua abejo 3 anyos. sumala kan pssg eduardo sabulao, "nakikita namon nga sobra kakuri an ira kabutang kay an ira inuukyan in harus diri hira uminsakto hadto nga balay kay sobra ka guti baga la hin kanana tamsi urukyan." dugang pa ni pssg sabulao, nakita ini nga sitwasyon han pag bisita nira han barangay, ngan nalooy hira asya waray hira pagruha duha pagbalik ngan pagbulig. an buhatan han pnp quinapondan ha pangunguna ni plt ruben macawile nag papasalamat ha bisan ha luyo hiton waray hunong nga pag serbisyo hiton iya kapulisan nakapamiling hira hin paagi pinaagi hin pagbulig han pamilya para maging komportable iton ira ukyan. 📷 pnp quinapondan (via alren beronio/estenews) [bantayi an kabugosan nga notisya ha estenews 6pm newscast] #estenews
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.