Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aming buhay
sa aking buhay
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naging maganda ang takbo ng aming buhay
naging maganda ang tinatakbo ng aming buhay
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katamtaman lang ang aming buhay
katamtaman lang ang aming buhay
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hirap ng buhay noon
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng nakaraan
boy bano danlowaod
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng mga naulila
alaala ng mga naulila
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aming cake
ang aming bakery ay mag iisang taon na in english
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng aming pagluluksa
pagluluksa
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakasundo ng aming pmilya
nagsisimba ka ba tuwing linggo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin namin lahat ng aming makakaya
gagawin nating lahat ang aming makakaya
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulog ako sa pag lilinis ng aming bahay
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng subrang tahinik ng aming pamayanan
abo english ng ang aking pamayanan ay tahinik na nag tratrabaho
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan ko ang aking tatay sa pag papa inum ng aming baka
pina inum ko ang baka
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang taga suporta ng aming pangangailangan tulad ng pera at iba pa
sya ang taga suporta ng aming pangangailangan tulad ng pera at iba pa
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutulungan ko nanay ko sa pag process ng aming lupa sa lugar namin
tutulungan ko si mama sa bahay
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad at maging maganda ang kinabukasan ko at ang asking mga kapatid upang maging maayos ang aming buhay pagdating ng araw
matupad at maging maganda ang kinabukasan ko at ang pagtatanong sa mga kapatid na maging maayos ang aming buhay pagdating ng araw
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kona kahit mahirap lang kami ay pilit kaming pinag aral ng aming magulang.
natutunan kona kahit mahirap lang kami ay pilit kaming pinag-aral ng aming magulang.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nababahala para sa aking mga anak tuwing akoy umaalis ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
akoy nababahala para sa aking mga anak sa tuwing umaalis ako ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bilang isang team pangunahing layunin ay gumawa ng aming negosyo at maging successful reaksyonan at pagtagumpayan
sa bilang isang team pangunahing layunin ay gumawa ng aming negosyo at maging matagumpay reaksyonan at pagtagumpayan
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: