Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have done you wrong
kausapin mo ako
Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who have done you wrong will always think your posts are about them
ang mga taong nakagawa sa iyo ng mali ay palaging iisipin ang iyong mga post ay tungkol sa kanila
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who have done you wrong, will always think your posts are about them
people who have done you wrong, will always think your posts are about them
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have done me wrong
ano ang nagawa kong mali
Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done nothing wrong
bakit ako binibigyan ng ganitong pagsubok
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you wrong
you look very wrong
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate people who have feelings.
ayaw ko ang mga taong may mga damdamin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done nothing wrong to you
hindi kita niloko
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have done for you
nagawa ko na sayo
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all the people who have wronged me
para sa lahat ng mga taong nagkamali sa akin
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wrong chating me
mali ka ng kachat sa akin.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done wrong that you do not like?
may nagawa ba akong mali na hindi mo nagustohan?
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will prove you wrong
sakit patunayan mali ka
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t say that you wrong
i am say that me wrong
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staying three feet away from people who have a fever
tatlong talampakan
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will never do you wrong
kapag bumagsak ang ulan sa iyong mukha
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should have done
maaring lumamig ang pagkain
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who have traveled to hubei face particularly severe restrictions.
nahaharap sa malubhang paghihigpit ang mga taong naglalakbay sa hubei.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept we have done
nagawa na namin
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite all you have done
sa kabila ng lahat ng pag kakamali ko
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: