Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perang buo
papel na pera
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipon na pera
naipon na per
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipon ang tubig
naipon ang tubig
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perang hindi naibigay
hindi naibigay na pera
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik yung perang sobra
sobra ang pera na binigay
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kodin sa perang di ko pinaguran
hindi ako katulad ng iba uto uto
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya in english translation
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sa perang nawala peru kaya mo pang kitain yun
nanghihinayang lang kase ako
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong naipon kang pera miron kang makokoha sa oras mg kailangan mo
kung may ipon may makukuha
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun balumumu ana kamal ing panyaliwan karitak ah perang eko balung tilnan
nun balumumu ana kamal sa panyaliwan karitak ah perang eko balung tilnan
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling mag papadala ka sakin dito mo ipapapdala ang perang sibwana or palawan
kung saling mag papadala ka sakin dito pangalan ko sibwana or palawan
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatornun balumumu ana kamal ing panyaliwan karitak ah perang eko balung tilnan
nun balumumu ana kamal sa panyaliwan karitak ah perang eko balung tilnan
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong gastusin ung perang pinadala mo baka kasi pagdating ng araw sa renta wala akong pambayad
at wala akong pambayad araw araw sa computer
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang perang papel at dalawang barya na may halagang isang daan at limampu't dalawang piso
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naan tugang para masubli ki perang pidaso pangtukod na niyog digdi sa arong habo mo lmang pasublion kang ika nag kaipo tinawan taka ki sarong poon kang nag kaipo kamo kong arog kaan dai na nindo pag rumdumon lingawan na nindo q ta mga mayaman kamo
ano naan tugang para masubli ki perang pidaso pangtukod na niyog digdi sa arong habo mo lmang pasublion kang ika nag kaipo tinawan taka ki sarong poon kang nag kaipo kamo kong arog kaan dai na nindo pag rumdumon lingawan na nindo q ta mga mayaman kamo
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si pamela rose tayan naka tanggap ng perang nang kakahalagang samsung libo (pataca) araw ng november 4, 2020 around 10:25am
ako si pamela rose tayan naka tanggap ng perang nang kakahalagang samsung libo (pataca) araw ng november 4, 2020 around 10:25am
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa penikulang ito tungkol sa anak naipapaalala sa atin kung gaano kaimportante ang isang ina sa lahat ng tao at pamilya. makikita din ang dinaranas na hirap ng mga mahal na inang ofw, talagang nagsasakripisyo sila para may maipadala sa kanilang pamilya. ang pelikulang ito ay nag sasaad na ang ina ay handang ibigay ang lahat para sa kanyang mga anak ngunit imbis na maging mabuti ang mga anak ginamit nila sa masamang bagay ang mga ipinapadala ng kanilang ina ang perang pinaghirapan na kung saan dugo at pawis ang pinuhunan. ngunit may sarili ring dahilan ang anak kung bakit siya nagbisyo dahil sa paningin niya sila ay pinagkaitan ng isang ina na mas pinili ang magsilbi sa ibang mga bata kaysa sa sariling pamilya.
reaction paper about anak film
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: