Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over a
ako ay magbibitiw sa aking posisyon upang mapagtuunan ko ng pansin ang aking dissertation
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a year
mahigit dalawang taon
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just over a day
sa isang araw lang
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ran over a car
nasagi niya ang isang sasakyan kaya nagkaroon ito ng gasgas
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomatikong run over a page
these are several dimensions to the poet's freedom
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hard cry over a boy
kailangan bang umiyak para sa iyo
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they talked over a cup of coffee.
nagsalita silang nagkakape.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutting down trees over a large area
cutting down trees over a large
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u get sad over a tiniest things right
u get sad over a tiniest things right?
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a cup of coffee coffee english order
tagalog
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he committed over a hundred grand to the charity.
nag-commit siya nang isang daang libo para charity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are fighting over a few things and are already fighting
konting bagay pinag aawayan nyo pa
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first natural parks were created just over a century ago.
ang unang natural parks ay ginawa halos higit isang siglong nakakaraan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stepping over a child will stunt a child's growth
stepping over a child will stunt a child's growth
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the following will occur when wind blows over a warm ocean water except
ang lahat ng sumusunod ay magaganap kapag umihip ang hangin sa mainit na tubig sa karagatan maliban sa
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i worked as an assistant for over a year and i also worked as a saleswoman for over six months
pumasok ako ng katulong ng mahigit isang taon at pumasok din ako ng tindera ng higit anim na buwan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me for being nervous but you said when he left you it took you over a year to get over him.
pasensiya ka na kung nerbyoso ako. pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply wax to a clean, soft, dry terry cloth towel and spread unformly over a panel size area
mag-apply ng waks sa isang malinis, malambot, tuyo na terry na tela ng tela at kumalat nang hindi maayos sa isang lugar ng laki ng panel
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an hour from the aegean coast in the province of izmir, eski orhanlı looks out over a fertile valley.
isang oras mula sa baybayin ng aegean sa probinsiya ng izmir, iniingatan ng eski orhanlı ang mayamang lambak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deadly landslide meanwhile hit the mining town of pantukan in mindanano island last week, leaving 31 dead and over a hundred missing.
isang matinding pagguho ng lupa naman ang naganap noong enero 2012 sa pantukan, mindanao, isang bayan na umaasa sa pagmimina, kung saan 31 ang namatay at daan-daan ang nawawala.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: