From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he felt sorry
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt sorry for you
naaawa siya sayo
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the pain he felt was gone
sana lahat ng sakit na naramdaman mo mawala na
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt alienated from his children
nilayo ang loob
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt like he is totally abandoned.
pakiramdam niya ay naiwan siya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt that he was not alone in english
wag kayong mabahala sakin kaya ko sarili ko
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt the warmth of the sun on his skin.
naramdaman niya ang init ng araw sa kanyang balat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt a resentment against his uncle for taking him in.
masama ang loob niya sa pagkupkop ng tito niya sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did so much better to make sure that poverty was not a barrier to achieving his dream and that in prison he felt anger and vengeance.
mas ginalingan niya pang mabuti para mapatinayan niya na hindi hadlang ang kahirapan para maabot ang pangarap at noong kinulong naman siya nakaramdam siya ng galit at paghihiganti
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i'm biking along ayala makati last monday then i saw the headstone of john clements in front of lkg building then i felt there's a great opportunity here at john clements and i asked myself try apply here.
habang ako sa pagbibisikleta sa kahabaan ng ayala makati huling lunes pagkatapos ay nakita ko ang karatula ng john clements sa harap ng lkg gusali pagkatapos ay nakaramdam ako mayroong isang mahusay na pagkakataon dito sa john clements at tinanong ko ang aking sarili na subukang mag-apply dito.
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob went near unto isaac his father; and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
at lumapit si jacob kay isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, ang tinig ay tinig ni jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni esau.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
the child refugee who painted this says he felt "as if he was being watched by burma’s then military junta," even after leaving the country.
sabi ng batang gumuhit ng larawang ito na tila nararamdaman niya na "siya'y minamanmanan ng junta militar ng burma," kahit na siya'y nakaalis na ng bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rizal do have a sobre saliente or excellent grade in ateneo since almost all of his classmates were indios while in ust, almost all of his classmates were spaniards and are really literate which makes him outclassed. he was accepted at the ateneo municipal de manila where he received his bachelor of arts in 1877 and graduated as one of the nine students declared sobresaliente, or super excellent. he continued his education in the ateneo municipal to obtain a degree in land surveying and assessor, and at the same time in the university of santo tomas where he studied philosophy and letters. upon learning that his mother was going blind, he decided to study medicine (ophthalmology) in the university of santo tomas, but did not complete it because he felt that filipinos were being discriminated by the dominicans who operated the university.
ang epekto ng edukasyon ng rizal mula sa kanyang ina ay si rizal ay nawala ang kanyang interes sa kanyang pag-aaral dahil nalaman niyang nagkasakit ang kanyang ina sa loob ng kulungan.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: