Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na pwede
kapag tapos na ang lahat doon pa tayo manghihinayang na hindi na pwede
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede
oo pero hindi pwede.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede mag stay
hinde na pwede mag stay
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di na pwede
pero di na pwede
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede ako magpuyat
hindi pwede magpuyat
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pwede
maling akal
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hindi na pwede balikan ang nakaraan
hindi na pwede balikan ang mga nakaraan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na katulad noon
hindi na ako katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na pwede
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang iba pero hindi na ikaw
walang iba kung hindi ikaw lang
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili di i na pwede
dili di i na pwede
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero hindi tinadhana
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na pwede pang irecycled
pwede pa magamit ang bagay na patapon
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos mo man pero hindi mo na maibabalik sa dati
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
gustuhin ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbagong taon pero hindi nagbagong utak wahaha
tinatamad ako
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi ikaw ang dahilan ng ngiting ito
paumanhin ngunit hindi ikaw ang dahilan ng pag-agaw nito
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: