Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not again if you want to say
huwag mo nang uulitin pa
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i’ve known in pwu the student cannot enroll again if has still an outstanding account.
as i’ve known in pwu the student cannot enroll again if has still an outstanding account.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not yet full charge, don't be stupid, stab it again if you don't want me to blow your face
hindi pa full charge wag kang tanga, isaksak mo ulit yun pag ayaw mong pasabugin ko muka mo
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain can we chat again if you don't it's ok i'm here listening you.
di ko maexplain pwede ba tayo magchat ulit kung ayaw mo ok lang nandito naman ako makikinig sayo.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will see each other again, if not in this life then in another life. 😊😊 i have many lesson that i learn thankyou for coming and thankyou for leaving .😊😊😊
we will see each other again, if not in this life then in another life. 😊😊 i have many lesson that i learn thankyou for coming and thankyou for leaving .
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a voice a consoling voice i d fly on the wings of air the homes of sorrow and guilt i d seek to save them from despair i d fly i d fly o er the crowded town and drop like the happy sun light down into the heart of suffering men and teach them to rejoice again if i were a voice a convincing voice i d travel with the wind and whenever i saw the nation torn by warfare healody or score
filipino
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/c/ f i were a voice a consoling voice i d fly on the wings of air the homes of sorrow and guilt i d seek to save them from despair i d fly i d fly o er the crowded town and drop like the happy sun light down into the heart of suffering men and teach them to rejoice again if i were a voice a convincing voice i d travel with the wind and whenever i saw the nation torn by warfare, jealousy, or scorn, if i were a voice, a convincing voice i'd travel with the wind, or hatred of their kind, i'd
c/c/c/c/ f i was a voice a consoling voice i d fly on the wings of air the homes of sorrow and guilt i d seek to save them from despair i d fly i d fly o er the crowded town and drop like the happy sun light down into the heart of suffering men and teach them to rejoice again if i were a voice a convincing voice i d travel with the wind and everytime i saw the nation napunit by warfare, selos, or scorn, if i were a voice, a convincing voice i 'd' d travel with the wind, or hate of their kind, i 'd
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: