Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liham pasasalamat sa manager
liham pasasalamat ay isang manager
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang alam sa mundo
bakit wala kang alam sa mundo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pki alam sa nkaraan mo
tanggap kita from who you are
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat, at pina alam mo saakin
salamat pinaalam mo sa akin
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunte lang kasi ko alam sa tagalog
kunte lang kasi alam ko sa tagalog
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nakaka alam sa inyo tungkol dito
sino ang nakakaalam tungkol dito
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang alam sa pinag usapan namin masyado ka nangingialam
maranao
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok english
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po na ipag bigay alam sa inyo na ang bahay ni mr reyes ay pinasok
nais ko po na ipag bigay alam sa inyo na ang bahay ni mr reyes ay ipasok
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam nyo hindi ako ma alam. sa tagalog kaya mag salita kayo ng spanish or di kaya muslim
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako ay mag uundertime sa kadahilanan sumasakit po ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako po may mag uundertime sa kadahilanan na masakit ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniform ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo mango. alam sa tao
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniporme ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo manggao. alam sa tao
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang nauuso na ngayon ee yung modern tattooing which is gumagamit sila ng technology and machines. ee yung indigenous tattooing, yun yung kay wang ohd na mas dapat maretain kasi yun ang traditional at yun ang mas safer kasi yung tinik ng kalamansi or lemon ang gamit niya for tattooing. sana mas mabuhay pa ng indigenous tattooing at maipasa pa sa mga susunod na generation kasi kahit meron na ang modern tattooing, mas pinipili padin nga mga taga ibang bansa na pumunta kay wang ohd para magpa tattoo. kasi yun nga, si wang ohd yung mga alam sa different symbol and different meaning ng every tattoo na gawa niya
kasi ang nauuso na ngayon ee yung modern tattooing which is gumagamit sila ng technology and machines. ee yung indigenous tattooing, yun yung kay wang ohd na mas dapat maretain kasi yun ang traditional at yun ang mas safer kasi yung tinik ng kalamansi or lemon ang gamit niya for tattooing. sana mas mabuhay pa ng indigenous tattooing at maipasa pa sa mga susunod na generation kasi kahit meron na ang modern tattooing, mas pinipili padin nga mga taga ibang bansa na pumunta kay wang ohd para magpa t
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: