Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogi mo ngayon
pero mas pogi ka ngayon
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagkakaabalahan mo
ano ang pinagkakaabalahan mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pinagkakaabalahan mo nyan?
ano gingawa mo na ngaun
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gawa mo ngayon
hindi kaba na niniwala sakin
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano pala ginagawa mo ngayon
ilokano
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sino ang kasama mo ngayon?
kamusta ang pasko mo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ate ganda mo ngayon ha
hi ate ganda mo ngayon ha
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok,,anu pla pinagkakaabalahan mo araw araw,,
anu pinagkakaabalahan mo araw araw
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapt ayusin muna ugali mo ngayon
dapt ayusin muna ugali mo
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamosta kana jan, ano gawa mo ngayon
kamosta kna jan.ano gawa mo ngayon
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang tao ang kasama mo ngayon?
sige
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka anong ginagawa mo ngayon
wag kna mag aalala s akin
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang namin ikaw komozta araw mo ngayon
ikaw kamusta araw mo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung pinagkaka abalahan mo ngayon sa buhay?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa mo ngayon ay nakikit ng anak mo
lahat ng ginagawa mo
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatra baho ikaw? anong gina gawa mo ngayon
nagtatra baho ikaw??anong ginagawa mo ngayon
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka gandang babae naman ng bagong kinakasama mo ngayon
ka gandang babaeng naman ng bagong kinakasama mo ngayon
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy siguro kung si ate ivy yung kausap mo ngayon dimo sya english sen
ayy siguro kung si ate ivy yung kausap mo ngayon dimo sya english sen
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal anong gina gawa mo ngayon busy kaba baka na distorb kita out mona ako
sanay di nalang kita nakilala
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan tumawag sa akin kung ang pinagkakaabalahan mo naman ay ang ibang tao
may ibang pinagkakaabalahan
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: