Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the legend of the nails
ang alamat ng pako
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the spot
on the spot singing contest
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on the way.
na sag asaan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the speech
ginawa ko ang speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
given. on the
anu ba yun
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nails on the wall
bawal mag pako sa dingding
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the nail on the head
tagalog
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walled nails on the wall
nakausli
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierced by nails on the feet
natusok ng pako ang paa
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nail on the floor was removed
natanggal ang lansang sa kahoy
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is used to smooth out ridges on the nailsgive. nails a healthy shine any surface stain
it is used to smooth out ridges on the nails give nails a healthy shine any surface stain
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hit the nail
natunok sa lansang
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call the nail doctor
tawag sa doctor sa kuko
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swooped in the nail
natunok sa lansang
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blood clots in the nail
namuong dugo sa kuko
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit me in the eye of the nail
natusok ako sa braso ng pako
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nail was dissolved in hght natril
natusok
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to hit the nail but hit my thumb instead.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the water boot is equipped with steel toe cap and mid sole protection, the nail might had penetrated at an angle from the side of the sole that missed the protection layer, resulting in the injury.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the area of epithelium, particularly the thickened portion, underlying the free edge of the nail plate on the nail. its proximal border is immediately distal to distal limit of nail bed—a.k.a. the onychodermal band (the line along the interface of the nail bed and the nail plate).
ano ang hyponychium
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: