Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gitna ng pagsubok
nagtatangis ang aking tainga
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pagsubok
ano ang kahulugan ng pagsubok
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
balbal na salita ng pagsubok
balbal na salita ng pagsubok
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaya ko lahat ng pagsubok
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meaning ng pagsubok ng panahon
ano ang kahulugan ng pagsubok ng panahon
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nalapit ka diyos may dumadating ng pagsubok
pagsubok ni god
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord palakasin mo loob ko sa lahat ng pagsubok na darting sa buhay ko
makaya ko lahat ang pagsubok na dumating
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok na farting dahil alam kung kakayanin ko
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok dahil alam kung kakayanin ko
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang natin gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang nating gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salahat ng pagsubok na dumarating sa buhay mo lalo na sa buhay ng pamilya mo tiwala kalang sa kanya hindi kaniya pabayaan sa at ano mang sakit ang dumapo sa iyo titulungan ka niya upang gumaling at ibalik ang iyong malakas na katawan at malusog na buhay at masaya
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa aking minamahal, salamat sa pagtuturo sa akin kung ano ang buhay. salamat sa plaging pakikinig at sa paggabay sa akin. h’wag ka sanang magsasawang intindihin ako at mahalin. lahat ng pagsubok ay malalagpasan nating dalwa, basta’t walang bibitaw. mahal kita hanggang huli
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: