Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, allow me to take.
please allow me to take leave for
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no more time to talk with you.
wala na akong panahong makipag-usap sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's always time to enjoy
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i need more time to rest
i just need time to rest
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beg you if possible, please allow me until the end of january to find my full payment
nakikiusap po ako kung pwede ay pagbigyan nyo poh ako hanggang katapusan ng january na makahanap ng pang full payment ko, ipagpaumanhin nyo po kung ndibko sya nabayaran ng isang taon sa kadahilanan na skeletal force ang schedule namin gawa ng pandemic
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend more time to you while you're here
gusto kong gumugol ng mas maraming oras sa iyo habang nandito ka
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you wish you had more time to do
because one day will wish you had more time
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while it takes you more time to get acquainted
habang tumatagal lalo lang kita minamahal
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i had more time to go back in this place
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes your heart need more time to accept what your minds already know
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparently, i will need more time to get used to things around here!
malinaw, kakailanganin ko ng higit pang panahon upang masanay sa mga bagay-bagay dito sa paligid!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ingredients in my self are why i am this, the first ingredient to be content, because i give myself time to enjoy the things that we should try as a pers
ang mga sahog sa sarili ko kung bakit ako ganito, unang sahog masa yahin, dahil binibigyan oras ko ang aking sarili na enjoy ang mga bagay bagay na dapat naman natin subukan bilang isang tao
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was significantly more important in the context of summative assessment and less in the context of formative assessment where students had more time to prepare for the assessment
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sip your tea nice and slow no one ever knows when it’s time to go, there’ll be no time to enjoy the glow, so sip your tea nice and slow.
sip your tea nice and slow no one ever knows when it 's time to go, there' ll be no time to enjoy the glow, so sip your tea nice and slow.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see god blessing my family when my housework is organized and i finish on time i can make more time for my children to teach them in their studies so that they can learn more and have me time to exchange knowledge and come up with recreation. when my husband comes, i have more time to talk and plan for the next few days
nakikita kong binebless ng diyos ang aking pamilya kapag organisado ang mga gawain ko sa bahay at natapos ko sa tamang oras mas makakapaglaan ako ng oras para sa akong mga anak na maturuan sila sa kanilang pagaaral ng sa gayon ay mas marami sila ng matutunan at magkaroon ako ng oras para makipagpalitan ng kaalaman at magkaroon ng recreation. kapag dumadating ang aking asawa mas marami akong panahon para makipagkwentuhan at makapag plano para sa mga susunod pang araw
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activities ine sure to plan the things ahead, so that next time i do get more time. vacations are really a good way for me, they get time to relax and rebuild themselves. it is so important for us to get me time .. it would be more fun to share the experiences with my scho
activities ine sure to plan the things ahead, so that next time i do get more time. vacations are really a good way for me, they get time to relax and rebuild themselves. it is so important for us to get me time.. it would be more fun to share the experiences with my scho
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read your poem about me. please allow me to answer your questions via a story. i don’t want to talk about “isms” anymore because i’m sick of hearing my own voice. it isn’t true that we sleep with our bodies immersed in water with only our heads sticking out. once though, while retreating from an encounter, we had to hide in a deep creek, our heads under water. the only things sticking out were the papaya tree stems that we used to breathe through. we walked under water, continuing our flight without creating a ripple in the creek and without the sting of unshod soles.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: