Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, allow me to take.
please allow me to take leave for
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for my return
hintayin mo ang paghihiganti ko
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i allow my son to
ako so baby lyn duran ina ni branley. na pinapayagan ko ang aking anak na magtrabaho sa qc kasama so brimel torreon
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please allow the bearer of the letter
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejected in my return form
rejected my return form
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please reginald please allow my wife theresa to enter her atm
ako po si reginald makikiusap po ako na pahintulutan ang aking asawa na si theresa na ilagay sa kanyang atm ang aking holiday pay sa kadahilanan ang aking atm at nawala.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my return is to the sunday
ang balik namin
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beg you if possible, please allow me until the end of january to find my full payment
nakikiusap po ako kung pwede ay pagbigyan nyo poh ako hanggang katapusan ng january na makahanap ng pang full payment ko, ipagpaumanhin nyo po kung ndibko sya nabayaran ng isang taon sa kadahilanan na skeletal force ang schedule namin gawa ng pandemic
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i allow my child to claim my pawned jewelry ring
pinahihintulutan k0ng tubusin ng aking anak ang aking nakasanglang alahas na singsing sa kadahilanan ako ay my trabaho ngay0ng araw
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will allow my spouse or myself to give financial to my inlaws
i will allow my spouse or myself to give financial support to my inlaws
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to the hospital to get my medical certificate for my return to work
pumunta ako ng hospital upang kunin ang aking medical certication para sa pagbabalik ko ng trabaho
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on june 1 maybe my flight will be my day off and june 2 my return will be june 3
sa june 1 baka po my byahe na mag day off ako at june 2 balik ko ay june 3 kaya po dalawa off ko hindi ako nag off ng may 24 nag usap po tayo nong bago ako mag change off.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school
magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read your poem about me. please allow me to answer your questions via a story. i don’t want to talk about “isms” anymore because i’m sick of hearing my own voice. it isn’t true that we sleep with our bodies immersed in water with only our heads sticking out. once though, while retreating from an encounter, we had to hide in a deep creek, our heads under water. the only things sticking out were the papaya tree stems that we used to breathe through. we walked under water, continuing our flight without creating a ripple in the creek and without the sting of unshod soles.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: