Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go out
gusto kung makitang lumabas
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was lazy to go out
tinatamad ako pmagaral
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad don't want me to go out of counrty
so u going leave me like how my father did
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to go there
pumunta na din ako dyan
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to go out
ayaw kong lumabas
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to go out with my sputum
gusto kong lumabas ang plema ko
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are going to go out to buy food
si dexter ay nagpaalam para bumili ng pagkain
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like me to go down there ???
ano mabibigay mo sa aking kinabukas kung sakaling magsama tayo ?
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your lips it's driving me crazy may you please alow me to kiss it and suck it
i like your lips it 's driving me crazy may you please alow me to kiss it and suck it
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go out pero wala daw akong kasama
gusto ko lumabas
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go out and just sleep
ayaw kuna out naku matutulog nalang ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hungry but i don't want to go out
ayaw kong makakita ng taong naghihirap at nagugutom
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took you out to eat // i treated you to go out eating
ikinain na kita
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funny you don't want me to go the shopping mall for you tomorow
funny you don 't want me to go to the shopping mall for you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how else do you think i can afford to go out with you guys on the weekends?
paano sa tingin mo kaya na kaya kong lumabas at gumastos kasama kayo tuwing weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the governor will allow those who do not have the vaccine to go out to find food for their families
payagan sana magtraho ng governor yong mga walang vaccine para humanap nang makakaon nang kanilang pamilya
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son is here in the pool of my mother kc i am the guardian of my mother kc senior who does not have to go out and find out
nandito kame ng anak ko sa tubigan ng nanay ko kc ako ang nag babantay dito nanay ko kc senior na hinde pede lumabas hubulihin na
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't do it on time. i'm sorry kc i didn't mean to go out on time.
hindi na po mauulit yung nagawa kung pag kakamali.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not agree with the death penalty because there are people who are incarcerated but no offense they are incarcerated because they do not yet have a charge para able to go out of jail
hindi ako sangayon sa death penalty kasi may mga tao na nakukulong pero walang kasalanan nakululong sila kasi wala silang pang bayad ara maka labas sa kulungan
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: