Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't look at me like that
wag mo ako tingnan ng ganyan
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't get mad at me
don't tell me you getting mad at me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at me.
huwag mo akong tingnan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to look at me
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at me like your sister
ituring
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at anyone else except me
sakin ka lang ahh
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how mad you are please don't yell at me
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me
bibeh louisa
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me!
tingnan niyo ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look at me all that you give
lagi no sa aking pinapamukha nag pera
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me now
eto na ako ngayon
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at the person in the way you look at him
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not look at me
bago mo ipamukha sa akin alam ko na simula’t sapol
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at your face look at your behavior
wag mo tignan yong muka tignan mo yong ugali
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me in the eye
tumingin ako sa mata
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
look at me with your breasts
nag hahanap kasi ako ng makakasama
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me now i'm falling
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont look at me like that your really turning me on
huwag tumingin sa akin ng ganyan
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you look at me
i love the way you look today
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you've got eyes , look at me now
kung mayroon kang mga mata, tumingin sa akin ngayon
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: