Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get out of my sight
umalis ka sa harap ko. bago mag dilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my sight.
umalis ka sa harapan ko.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of sight
for the ends
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling out of sight
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of sight out of mind
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get out of here
anong isda ka
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
get out of here!!
labas ka sa bahay ko!
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of poverty
makaahon
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
get out of here, jan
labas ka dyan
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of there!
umalis ka nga dyan!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i keep my heart out of sight
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my way men
humiwalay ka sa aking daan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't get out of bed
getting out of bed
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can get out of ilocano
makitaros ka ti ilocano
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get out of here cutie.
alis ka nga diyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul can reach, when feeling out of sight
mahal kita hanggang sa lalim at lawak at taas
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my sister's house
lumayas ka sa bahay
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she stood there even after the train was out of sight.
siya ay nakatayo parin doon kahit wala na ang train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: