Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please take it out of my bag
pag may bago nako cp
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is in the center of my chest
ito ay sa gitna ng aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's out of my hand
ilabas mo ang kamay ko
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just take it out of your pc.
itapon mo nalang yung bracelet na ipinabibigay ko
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is right in the center of my chest
nasa mismong gitna ito ng aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into the beating of my chest
lalim ng puso't kaluluwa ko
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my mind
wala sa isip ko ngayon
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont just say it out of habit
i dont say it out of habit
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my face
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my way men
humiwalay ka sa aking daan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my sight.
umalis ka sa harapan ko.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the fork out of my face
tanggalin mo ang tinidor na ito sa mukha ko
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my league in tagalog
out of my league sa tagalog
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my league oriented introvert
sout of my league oriented introvert
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want you out of my head
hindi kita maalis sa ulo ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let go things out of my control
i let things go out of my control.
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i was able to get out of my family
kayat ko agawiden, nabanugakon
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna put you out of my mind
i 'm gonna put you out of my mind
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loosing myself am drained out of my life
i loosing myself am drained out of my life
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get you out of my heart and mind
english of hindi ko man nasasabi sayo pero pinagmamalaki kita sa lahat ng bagay hindman tao pero kahit sa isip ko the best ka
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: