Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning of magma
kahulugan ng magma
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crater glow due to presence of magma near the crater
crater glow dahil sa pagkakaroon ng magma malapit sa bunganga
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pocket of air
bulsa ng hangin
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ozcan yuksek of magma tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land:
si ozcan yuksek ng magma ay nag-tweet laban sa pagtatayo ng dam, ipinaliliwanag na pinangangalagaan ng batas ang pook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pocket of sunlight.
isang tumpok ng sikat ng araw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.
at ang tumpok ng sikat-araw ang nagpalaya sa tao sa hirap sa lupa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight.
na pangunahing solusyon, ay makakuha ng mga tumpok ng sikat-araw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our world's clock now beats to the rhythm of these indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight.
ang orasan ng mundo ngayon ay pumapalo sa tyempo ng walang kapagurang makina kumukuha mula sa tumpok ng sikat-araw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving can hurt, loving can hurt sometimes but it's the only thing that i know when it gets hard, you know it can get hard sometimes it is the only thing makes us feel alive we keep this love in a photograph we made these memories for ourselves where our eyes are never closing hearts are never broken and time's forever frozen still so you can keep me inside the pocket of your ripped jeans holding me closer 'til our eyes meet you won't ever be alone, wait for me to come home loving can heal, lovi
loving can hurt, loving can hurt sometimes but it's the only thing that i know when it gets hard, you know it can get hard sometimes it is the only thing makes us feel alive we keep this love in a photograph we made these memories for ourselves where our eyes are never closing hearts are never broken and time's forever frozen still so you can keep me inside the pocket of your ripped jeans holding me closer 'til our eyes meet you won't ever be alone, wait for me to come home loving can heal, loving can mend your soul and it's the only thing that i know, know i swear it will get easier remember that with every piece of ya hmm, and it's the only thing we take with us when we die hmm, we keep this love in this photograph we made these memories for ourselves where our eyes are never closing hearts were never broken and time's forever frozen, still so you can keep me inside the pocket of your ripped jeans holding me closer 'til our eyes meet you won't ever be alone and if you hurt me that's okay, baby, only words bleed inside these pages, you just hold me and i won't ever let you go wait for me to come home wait for me to come home wait for me to come home wait for me to come home oh, you can fit me inside the necklace you got when you were sixteen next to your heartbeat where i should be keep it deep within your soul and if you hurt me well, that's okay, baby, only words bleed inside these pages, you just hold me and i won't ever let you go when i'm away, i will remember how you kissed me under the lamppost back on sixth street hearing you whisper through the phone "wait for me to come home"
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting