Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
living condition
pinakamataas na lebel ng edukasyon
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the living condition
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor living
mahirap na pamumuhay
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your housing living condition
kumusta ang iyong kalagayan sa pamumuhay sa pabahay
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
another cause of poverty is the laziness and misconduct of our filipinos. laziness is the leading cause of human suffering. they are reluctant to look for possible ways in which they can lift their lives out of the poverty they enjoy. opportunities are ignored because people are already content with their poor living.
mamarapatin pa ba natin ang mamuhay ng salat? bakit nga bahindi tayo makaahon sa kahirapan? kalian pa tayo kikilos upang magbago ang takbo n gating buhay? ang mga nasabing halimbawa ay ilan lamang sa mga kaisipan na maaari kong ibahagi sa inyo. ilan lang angmga ito sa mga pangunahing dahilan ng paglaganap ng kahirapan sa ating bansa.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life, education is the most important thing for people’s lives, the future of countries, and the world order. uneducated people have to live under the shadow of other people while illiterate countries will have to live under the influence of other countries. today education remains to be an inaccessible right to millions of children across the globe. statistics indicate that there are over 72 million children in primary school children not attending school, while there are over 759 million illiterate adults with the lack of knowledge to improve both their living conditions and that of their children.
lack of education
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: