Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurt but not held back
huwag mong pigilin ang iyong pakiramdam
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark all upgradable packages which are not held for upgrade
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sufficient lapse of time:--when the accused had three days time to meditate upon the crime intended to commit and prompted by impulse of the moment, as held in people v lasafin--the accused had one whole day to make the necessary preparations from the time he conceived the idea of attacking the deceased, as held in people v dosal--the accused had more the half a day to meditate and reflect and allow his conscience overcome the resolution of hos will--four hours between rage and aggression of the accused is sufficient time for desistance, as held in people v lazada--the lapse of 3.5 hours between the commission and the plan to commit is sufficient time for offenders to reflect upon the consequences, as held in people v mostoles--a quarter of an hour was not held as sufficient lapse of time to allow the conscience of the accused to overcome the resolution of his will as held in us v blanco--in people v dumdum, jr., one hour interval between commission and conception was held as sufficient lapse of time
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: