Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possession of
pagmahal ng
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illegal possession of firearms
iligal na pag-aari ng mga baril
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possession of deadly sex appeal
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibited drugs
bawal na gamot
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibited drugs halimbawa
ipinagbabawal na gamot halimbawa
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is called an art because managing requires certain skills which are personal possession of manager
it is called an art because managing requires certain skills which are personal possession of managers
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swathes of territory, like no other species before you.
kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay. at sinakop ang teritoryo, na tulad mo rain nauna sayo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the possession of material things also indicates one’s status in the society. these personal choices build one’s material and economic self which is an extension of his/her social identity.
ang pagmamay - ari ng mga materyal na bagay ay nagpapahiwatig din ng katayuan ng isang tao sa lipunan. ang mga personal na mga pagpipilian bumuo ng isang materyal at pang - ekonomiyang sarili na kung saan ay isang extension ng kanyang/kanyang panlipunan pagkakakilanlan.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the possession of any machinery, tool or instrument used directly in the manufacture of firearms, ammunition, or major parts thereof by any person whose business, employment or activity does not lawfully deal with the possession of such article, shall be prima facie evidence that such article is intended to be used in
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. in a slave master relationship... a. the slave knows no law but his master's word b. he has no rights of his own c. he is the absolute possession of his master d. he is bound to give his master unquestioning obedience
1. in a slave-master relationship... a. the slave knows no law but his master's word b. he has no rights of his own c. he is the absolute possession of his master d. he is bound to give his master unquestioning obedience
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manufacturing and possession of intruments or implements for falsification: acts punishable: making or introducing into the philippines any stamps, dies or marks or other instruments or implements for counterfeiting or falsification possessing with intent to use the instruments or implements for counterfeiting or falsification made in or introduced into the philippines by another person the implement confiscated need not form a complete set constructive possession is also punished ii. other fals
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: