Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poverty is not a barrier
sa pagkamit ng pangarap
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving you is not a crime
sa tagalog
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverty is not a barrier to success
ang kahirapan ay hindi hadlang para magtagumpay
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
poverty is not a hindrance to success.
hindi hadlang sa tagumpay ang kahirapan.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverty is not the hindrance
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not a
hindi naman siya kawalan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beacuase hurting is a crime
beacuase hurting is a crime
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commit a crime
nagnakaw
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverty is not the hindrance to success
poverty is not hindrance to success
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission of a crime
commission of felony
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverty is not a disgrace, but it's terribly inconvenient.
please, specify two different languages
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a house is not a home
ang isang bahay ay hindi isang bahay
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
science is not a religion.
ang agham ay hindi relihiyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child is not a problem
get me here in the philippines
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully this is not a fake news
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' is not a valid name
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her mind is not a happy place
her mind is not a happy place.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance is not a barrier to love.
hindi hadlang ang distansya sa pagmamahalan naatin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being alone is not a bad feeling
ang pagiging nag-iisa ay hindi isang masamang pakiramdam
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earth is not a perfect globe.
ang tiyera'y di perpektong globo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: