Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intimacy with god
we need to build a strong intimacy with god
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pursuing intimacy with god
pursuing intimacy with god
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk with god
lakad sa diyos
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
union with god
union with god
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how to talk with god
how to talk with god
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ta lk with god
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a closer walk with god
maglakad sa diyos
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moment of silence with god
sandali ng katahimikan sa diyos
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could with god help
sana makita ko talaga ang diyos
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by making it possible with god.
for me to repay their sacrifice
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a relationship with god and to you
it's part our relationships
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day filled with god's blessings
nagnanais ng maraming pagpapala para sa darating na taon
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my experience with god in a sacred place
ang aking karanasan sa diyos sa isang sagradong lugar
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are walking with god always do on peace
kung ikaw ay naglalakad kasama ng diyos ay laging nasa kapayapaan
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i build my relationship with god without knowing him
mas malapit na relasyon sa diyos
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are walking with god your doings always on peace
kung ikaw ay naglalakad kasama ng diyos palagi kang gumagawa ng kapayapaan
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with god everything is possible through means or without means
sa diyos ang lahat ay posible
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is then possible to be right with god amidst surrounding iniquity
posible na maging tama sa diyos sa gitna ng nakapalibot na kasamaan
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ultimate basis of happiness for theists is the communion with god.
ang tunay na batayan ng kaligayahan para sa mga teista ay ang pakikipag - isa sa diyos.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a life that is wrong with god necessarily compelled him to take action to punish the earth
isang buhay na mali sa diyos ay kinakailangang pilitin siyang gumawa ng aksyon upang parusahan ang mundo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: