Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard in the chest
begote nakakakiliti kase
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beating in the chest
sobrang lakas ng kabog ng dibdib ko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rat in the chest: fear
makati ang dila
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tightness in the chest
masikip sa dibdib
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the chest
dinibdiban
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increased pressure in the skull
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said this is a pressure in your chest
at sinabi mong ito ay presyon sa iyong dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opened the chest
binuksan ang dibdib
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preceded by nervousness in the chest
inuunahan ng kaba sa dibdib
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trapped by a vein in the chest/
naipitan ng ugat sa dibdib
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chest will explode
kalbaryo sa buhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the root of sputum in the chest
ano ang gamot sa plema sa dibdib
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood pressure in tagalog
presyon ng dugo sa tagalog
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you have the pain in the chest?
saang banda ang pananakit sa iyong dibdib?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the emd
emd
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the following
maapektuhan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
rest of the chest structures are remarkable
ang natitirang bahagi ng mga istruktura ng dibdib ay kapansin-pansin
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavy problem n brought to the chest
mabigat na problemang dinadala
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel a pain in the chest here in the front part of the chest
nakakaramdam ako ng pananakit sa dibdib dito sa harap na bahagi ng dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what an open mouth is the flesh of the chest
kung ano ang bukang bibig siyang laman ng dibdib
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: