Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretending to be happy is not so easy
huhusgahan ka pa rin ng mga tao
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretending to be happy
ang hirap magpanggap na okay ka, masaya ka
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretend to be happy is not easy
na nagpapanggap na maging masaya hindi madali
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just pretending to be happy
ang hirap
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the difficulty of pretending to be happy
ang hirap magpanggap na masaya ka nalang lagi kahit alam mong masakit na
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretending to be me
nagpapanggap na ako
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of pretending to be happy
lonely
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to be happy
dati akong masaya with you
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy
maligaya magpakailan man
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be happy again
kung paano maging masaya muli
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want you to be happy.
gusto ko maging masaya ka.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always choose to be happy
piliing maging masaya sa trabaho
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretend to be ok was not easy
ang pagpapanggap na ok ay hindi madali
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose your pathway to be happy
masaya kami pero pinili mo siya
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve to be happy again.
di mo na deserve ang sumaya
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just pretending to be straightforward
ayoko lang ng bastos
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you pretending to be beautiful to me?
magagandahan ka padin ba sakin?
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not easy
di madali
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
not happy not sad just living
not happy not sad just living
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy not really 10 month po
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: