Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything is on the list
lahat ay nasa listahan
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not on the list
hindi ko makita sa list
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is all listed on the list sir
nakalista na project
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first on the list
paunang listahan
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is on the desk?
ano ang nasa pupitre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mine is on the table
ang cake ay nasa mesa.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl scout is on the go
babaeng scout
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my book is on the table.
ang aking libro ay nasa mesa.
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all my focus is on the good
all my focus is on the good
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my focus is on the good.
pagtuunan ng pansin ang mabuti
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything on the list has been paid for
ang nasa listahan
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose house is on the third block
na ang bahay ay nasa pangatlong bloke
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you want is on the other side of fear
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his house is on the south side of the river.
ang bahay niya'y nasa timugang tabi ng ilog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the annex is on the north of the original building.
ang aneks ay nasa hilaga ng orihinal na gusali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the demographic features is on the process of excellence in terms of the following
ang mga tampok na demograpiko ay nasa proseso ng kahusayan
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how hot it is, even if it is on the skin it can only produce commercial vedio
hindi inaalintana ang sobrang init,kahit mahapdi na sa balat makagawa lang ng commercial vedio
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that you knew that what you were feeling or how you are reacting was similar to the one on the list how do you feel now about yourself
ngayon na alam mo na kung ano ang nararamdaman mo o kung paano ka tumutugon ay katulad sa nasa listahan kung ano ang nararamdaman mo ngayon tungkol sa iyong sarili
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is an employee who is not on the list, please call the janitorial in charge before entering and please make sure there is time in and time out before entering and returning home
kung merong darating na empleyado na wala sa listahan,itawag muna sa in charge ng janitorial bago papasukin at pakisigurado na may time in at time out bago pumasok at umuwi
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the wings of love up and above the clouds the only way to fly is on the wings of love on the wings of love only the two of us together flying high flying high up on the wings of love
on the wings of love up and above the clouds the only way to fly is on the wings of love on the wings of love only the two of us together flying high flying high up on the wings of love
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: