Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the extent of my capability
at kung hanggang saan ang aking kapabilidad
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicate the extent of which you agree
ipahiwatig ang lawak ng pagsang - ayon mo
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to the extent of forgetting to love yourself
hanggang saan
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster:
narito ang ilang litrato at bidyo na nagpapakita ng lawak ng delubyo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
nakasalalay ang bagsik ng pagbalik sa kaligtasan ng kawan at ang lawak ng pagbabago.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know the extent of filipino's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period
know the extent of filipino 's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crop the image to the extents of the selection
image-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these include unique issues related to the extent of maturation that can be achieved in vitro or through chimeric research, as well as fundamental ethical considerations such as those concerning the provenance of human biomaterials and the use of gene editing technologies
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occurs when resources in a given society are distributed unevenly, typically through norms of allocation, that engender specific patterns along lines of socially defined categories of persons. it poses and creates a gender gap between individuals that limits the accessibility that women have within society.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the country's tropical climate makes it no stranger to floods and landslides, but the extent of the recent devastation have left many pondering: what are the causes, especially with the increasing scale and frequency of such disasters?
bagamat sanay na ang bansa sa mga pagbaha at pagguho ng lupa, naging kataka-taka ang lawak ng mga kalamidad kamakailan: ano ang mga dahilan sa likod nito, at bakit ito nagiging mas madalas at mas mabagsik?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the early morning hours today, a road accident occurred in san francisco, iriga city, involving two vehicles and resulting in injuries to the drivers. the incident took place at around 4:00 a.m. at an intersection in the city. the drivers involved are identified as ronaldo dela torre y sanctuario, a 45-year-old married resident of zone 1, san juan, iriga city, who was driving a red suzuki raider 150 with plate number ee4078, and divina san antonio y ferrera, a 21-year-old single nursing student at usant, residing in pulang daga, balatan, camarines sur, who was riding a yellow bmw 1100 with plate number sd2597. according to eyewitnesses, the collision occurred when dela torre's suzuki raider 150 collided with san antonio's bmw 1100 at the intersection. both drivers sustained injuries, and their vehicles suffered significant damage. local authorities and emergency services responded to the scene to provide medical assistance and clear the area. dela torre and san antonio were immediately transported to the nearest hospital for treatment. the extent of their injuries is currently unknown, but medical personnel are working diligently to provide them with the necessary care. the local traffic police have initiated an investigation into the accident to determine the cause and establish liability. preliminary reports suggest that one of the drivers may have violated a traffic rule, leading to the collision. the authorities are urging all motorists to exercise caution and adhere to traffic regulations to prevent such incidents in the future.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: