Results for private and public translation from English to Tagalog

news and public affairs
balita at mga gawaing pampubliko

conduct their private and professional
always conduct you self professionally

right to a fair and public trial
makatarungang pagsubok

you have the right to fair and public trial
mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis

you have a right to a fair and public trial
may karapatan ka sa isang patas at pampublikong paglilitis

they have split themselves in two research paths: free hardware development and public data.
hinati nila ang grupo sa dalawang landas ng pananaliksik: libreng pagbubuo ng hardware at pampublikong datos.

well, so was i. granted it was bookstores and public restrooms but it was still sex, todd.
ako din naman, eh. sa mga bookstores at comfort rooms lang nga. pero sex pa din iyon, todd.

also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
gayundin, sarado ang mga negosyo maliban sa mga tindahan ng pagkain at mga parmasya, at nabawasan o huminto ang pampublikong transportasyon.

gender equality goes hand-in-hand with macroeconomic and financial stability, can stimulate economic growth, boost private and public sector performance, and reduce income inequality
ang globalisasyon ay may potensyal na mag - ambag sa mas malawak na pagkakapantay - pantay ng kasarian. gayunpaman, sa kawalan ng pampublikong patakaran, ang globalisasyon lamang ay hindi maaaring tapusin ang hindi pagkakapantay - pantay ng kasarian. ang isang malaking bahagi ng scholarship ay nakatuon sa pandaigdigang hindi pagkakapantay - pantay. ang mga hindi pagkakapantay - pantay ng kasarian sa kontemporaryong mundo ay partikular na kapansin - pansin. ayon sa data ng united nations, ang mga kababaihan ay bumubuo ng kalahati ng populasyon ng mundo ngunit gumaganap ng dalawang - katlo ng mga oras ng trabaho sa mundo, pagmamay - ari nila ang tungkol sa 1 2 % ng ari - arian ng mundo at mahirap

this new virus outbreak has challenged the economic, medical and public health infrastructure of china and to some extent, of other countries especially, its neighbours
tagalog

parents should recognize that other educators and decision makers the principal, school board, superintendent, and public officials are also participants in their children's education.
dapat kilalanin ng mga magulang na ang ibang mga tagapagturo at gumagawa ng desisyon na punong-guro, lupon ng paaralan, superbisor, at mga opisyal na publiko ay kalahok din sa edukasyon ng kanilang mga anak.

according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
ayon sa mga papeles ng pananaliksik na inilathala noong 2005 at 2006, ang pagkakakilanlan at pagbuo ng mga bagong bakuna at mga gamot upang gamutin ang sars ay isang priyoridad para sa mga pamahalaan at mga ahensya sa kalusugan ng publiko sa buong mundo. wala ring napatunayan na bakuna laban sa mers.

an economic system in which both the private enterprise and a degree of state monopoly (usually in public services, defense, infrastructure, and basic industries) coexist. all modern economies are mixed where the means of production are shared between the private and public sectors. also called dual economy
halo-halong ekonomiya

as closures tend to occur concurrently with other interventions such as public gathering bans, it can be difficult to measure the specific impact of school closures.during the 1918-1919 influenza pandemic in the united states, school closures and public gathering bans were associated with lower total mortality rates.
dahil ang mga pagsara ay malamang na mangyari kasabay ng iba pang mga pamamagitan tulad ng mga pagbabawal sa publikong pagtitipon, maaaring mahirap masukat ang tiyak na epekto ng mga pagsasara ng paaralan.sa panahon ng 1918-1919 na pandemya ng influenza sa estados unidos, ang mga pagsasara ng paaralan at pagbabawal ng publikong pagtitipon ay nauugnay sa mas mababang kabuuang dami ng namamatay.

changes in life style, rapid urbanization and industrialization have led to an increase in water consumption throughout the globe. agriculture sector is the prime consumer, accounting to nearly 70% of total water consumption followed by industries at 20% and domestic consumption at 10%. the population of the world is growing at a rate of 80 million per year and the demand for fresh water is increasing at a rate of 64 billion cubic meters/year (1 cubic meter = 1000 liters); just triple of what it was half a century back. while water constitutes 70% of earth’s matter; only 2.5% of it is fresh water and only 1% of that is accessible to the masses. population explosion has led to surplus demand of this vital resource, while its recycle rate has remained fairly constant. today we are losing fresh water at a rate much faster than it could be naturally replenished. many major cities across the world are on the verge of losing their fresh water reserves and running completely dry in the coming decade. to avoid water crisis and to ensure the availability of fresh water for future generations, there is a need to form policies regarding water conservation and also to implement them effectively. such policy formulation should consider all the sectors using water – agriculture, industries and domestic. we must acknowledge the fact that the water we have today can only be recycled and there is an urgent need to take appropriate measures, to save water and avoid its overuse or wastage in our offices, schools, and public places etc. identify the wastage of water and take counter measures in your own capacity.
upang pangalagaan ang tubig